||||||||||||||||||| O MEU FIO CONDUTOR |||||||||||||||||||: short, short jacket

"O conceito aprofunda e apoia a crescente manifestação de interesse sobre o que é feito por nós próprios. Sobre o valor acrescido ao objecto, que tem o seu tempo, aliás o nosso tempo, a nossa dedicação.

Como uma prenda que damos a nós próprios para lá do sentido de "hobbie" de passar o tempo.
Interessa-nos não o 'matar do tempo' mas o objecto feito com qualidade e prazer, a materialização da nossa dedicação."

"This concept intends to deepen and support the growing expression of interest about what is really created by ourselves, of the extra value of the object, which has its time, meaning our time, our dedication.

Like a gift that we give to ourselves beyond the sense of hobby or spending time.

We are interested not in killing time but in the object made with quality and pleasure, the materialization of our dedication."

quinta-feira, 28 de abril de 2011

short, short jacket

back, a photo by 1/2 IRMÃ on Flickr.

Mais um tricot sem costuras, começa a ser um hábito.
Ofereceram-me este padrão para fazer um xaile e vai daí, que o xaile afinal era muito simplezito e para estas miúdas o xaile iria parar ao chão, macaqueei este casaco curto, curto.
Feito para a amiga (um pouco mais jovem e elegante) que vai acompanhar este vestido maravilhoso com este Short, Short Jacket. Será num evento muito especial! Uma verdadeira feira de vaidades.